It works! Albeit a bit buggily. Once I work out the kinks, and have tested it on a live server rather than a local XAMP installation, I’ll post a full guide. For now, see below for some screenshots of the test, and of the JSON request blueprint.
Live here: HelicalGames.net Running on a WordPress installation, influenced by bungie.net